Depuis que Bill a sauvé la vie de Caporal, ce dernier ne le lâche plus d'une semelle. Bill est contraint de mettre en scène une série de fausses catastrophes.
Depuis que Bill a sauvé la vie de Caporal, ce dernier ne le lâche plus d'une semelle. Bill est contraint de mettre en scène une série de fausses catastrophes pour donner au chat l'impression d'avoir repayé sa dette...