A Paris, Roxane et Bernardi ont affaire à des truands qui ont auparavant croisé la route de Caplan. Ce dernier est plongé en plein marasme marseillais.
Tandis que Caplan et Morlighem se débattent tant bien que mal dans le marasme marseillais, à Paris, Roxane et Bernardi se retrouvent au coeur d'une affaire de drogue. Elle les mène directement à des truands que Caplan connaît bien pour avoir eu recours à leurs services par le passé...