Jake et son équipe tentent d'enrayer les actions d'un hacker qui a pénétré le serveur du 99. Rosa est aux prises avec ses problèmes amoureux.
Jake et son équipe tentent d'enrayer les actions d'un hacker qui a pénétré le système informatique du 99, semant la zizanie. Pendant ce temps, Rosa est aux prises avec ses problèmes amoureux. Hitchcock et Scully, plus préoccupés par le contenu de leurs estomacs que par le crime, ont l'ambition de cuisiner des lasagnes parfaites...