Jake apprend qu'un vieil ami a été arrêté. Il obtient de pouvoir assurer lui-même son transfert dans une autre prison, afin de passer du temps avec lui.
Jake apprend que son ami Judy a été arrêté et incarcéré à Trenton, dans le New Jersey. Il lui rend visite en prison où Judy explique pourquoi il a été envoyé derrière les barreaux. Comme il doit être transféré à la prison d'Etat de South Woods, Jake accepte de s'en occuper. Cela permet aux deux amis de passer un dernier moment ensemble. Ils louent une voiture de collection et entament leur voyage dans la bonne humeur.