Reggie, l'ami de Chunk, demande à Bull d'aider les parents d'un étudiant boursier, après la mort subite de l'adolescent au cours d'un entraînement très physique.
Reggie, l'ami de Chunk de l'époque de son lycée privé, qui est maintenant conseiller, demande si Chunk peut rencontrer les parents d'Antonio Garcia, un jeune homme de 16 ans qui s'est effondré et est mort alors qu'il s'entraînait à prendre du poids pour un combat de lutte. Lorsque Bull et Benny vont les voir, les parents décident de refuser un accord de 500 000 dollars et de poursuivre l'école et l'entraîneur pour mort injustifiée, principalement parce que la mère veut savoir pourquoi son fils est décédé.