Quand les cinq amis visitent la ville de Washington, les choses ne se passent pas comme prévu. Lindy se retrouve enfermée sur la terrasse de l'hôtel.
Quand les cinq amis visitent Washington, les choses ne se passent pas comme prévu. Lindy se retrouve enfermée sur la terrasse de l'hôtel, Garrett se bat avec sa phobie des lieux publics, tandis que Jasmine aide Délia dans sa quête...