Caïn enquête sur la mort d'une jeune choriste, dont le corps a été retrouvé sous un tas de charbon. Il tombe immédiatement sous le charme d'une des suspectes.
Une jeune femme, choriste dans un orchestre de province qui se produisait dans les bals populaires, est retrouvée morte, ensevelie sous un tas de charbon. Caïn s'empare du dossier et voit rapidement son jugement troublé par l'une des suspectes, Gloria, qui l'envoûte avec sa voix suave et sensuelles.