Cameron et Kay enquêtent sur une société secrète. Ils en apprennent plus sur l'un des membres. Les liens familiaux semblent un élément clef de cette communauté.
Un lanceur d'alerte sur Internet, Ernie Arbus, périt dans l'explosion de sa voiture. Cameron rend visite à Jonathan qui lui parle du meurtre d'Oscar et lui soutient que cette affaire a un rapport avec lui. Kay et Mike enquêtent sur les lieux du crime. Ils apprennent que la prochaine émission du lanceur d'alerte devait porter sur une société secrète supposée contrôler le monde. Cameron, Mike et Kay se rendent chez Arnie et découvrent un carnet où la victime a noté des noms. L'un d'entre eux est Bruce Connors, un ancien astronaute héros de l'Amérique devenu sénateur. Kay et Cameron rencontrent Alicia, une journaliste, qui s'avère être la fille d'Ernie. Elle leur confie une VHS que lui avait envoyée son père...