Frédéric insiste pour que Louise reste à la chorale. Violette se sent beaucoup mieux qu'avant. Max et Céleste vont rendre une petite visite à Novak.
Avec l'aide de Sam, Noah, jeune boxeur, a retrouvé Bo, sa sœur jumelle qui s'était volatilisée et dont personne ne se rappelait, à part lui. Cependant, l'adolescente est contrainte de rester cachée. Noah et son ami Sam doivent garder le secret et protéger la précieuse pierre de création. Des alchimistes malfaisants, les Rosicruciens, se lancent à leur poursuite pour la récupérer. Pendant ce temps, les deux garçons cherchent activement la pierre des âmes, seul moyen pour que Bo réapparaisse aux yeux de tous.