Un corps est retrouvé déchiqueté dans une salle de danse. Le commandant Canovas, qui a autrefois fréquenté le club, aide l'équipe à mener l'enquête.
Candice fait résonner ses talons sur une nouvelle piste, peu reluisante. Un corps a été retrouvé déchiqueté dans une salle de danse. Le club en question n'est autre que celui où s'est entraîné durant des années le commandant Canovas, David pour les intimes comme Candice. Dans le cadre en apparence glamour de la salsa, des paillettes et des concours, l'enquêtrice et son équipe tentent de démêler le vrai du faux. L'aide de Canovas et sa connaissance du milieu, singulier, s'avèrent précieuses. Derrière ce drame, Candice et ses acolytes vont peu à peu découvrir un drame familial d'une violence inouïe...