Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'un homme retrouvé dans le conduit d'un vide-ordures. Il menait une double vie entre le Connecticut et New York.
Sam Parker est retrouvé mort dans le conduit du vide ordures d'un immeuble. Il menait une double vie avec une femme et deux enfants dans le Connecticut et une fiancée et un travail à New York dans une société de recyclage. Sam était impliqué dans de l'espionnage industriel pour son ancien employeur. Sa fiancée était en réalité une espionne chargée de le surveiller. Lorsqu'il a découvert que la société de recyclage jetait les déchets en mer au lieu de les recycler, son patron l'a tué pour étouffer l'affaire. De son côté, Alexis, une stagiaire au poste de police, trouve un album photos qu'elle souhaite rendre à la famille de la victime...