En froid, Castle et Beckett tombent dans un guet-apens et se retrouvent piégés dans un quartier malfamé de la ville, poursuivis par des membres de la mafia.
Castle et Beckett sont en froid après un dîner de présentation aux parents qui a très mal tourné. Jim Beckett et Martha n'ont cessé de s'envoyer des piques durant la soirée. Le clash a été évité de justesse grâce à un appel du commissariat, annonçant une macabre découverte : le cadavre du père Joe McMurtry a été retrouvé dans un entrepôt désaffecté. Au moment du drame, un vendeur de journaux, Leo, a vu un homme s'enfuir de la scène de crime. Les deux enquêteurs sont chargés de retrouver l'homme, unique témoin du meurtre. Au cours du transfert, ils tombent dans un guet-apens...