Durant une panne de courant due à un orage, Alexis et Hayley, de passage dans les bureaux de Castle, se retrouvent face à un homme, armé d'une hache.
Durant une panne de courant due à un orage, Alexis et Hayley, de passage dans les bureaux de Castle, se retrouvent face à un homme, armé d'une hache. Celui-ci leur annonce la fin du monde, avant de s'effondrer. Il meurt subitement. Effrayées, Alexis et Hayley appellent de toute urgence Richard, qui identifie rapidement l'individu : un certain Gabriel Shaw, patient d'un hôpital psychiatrique. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que l'homme était un fanatique religieux qui s'exprimait en latin et voulait combattre le Mal. Quelle est la cause de son décès ? A-t-il été assassiné ?...