Les soeurs Halliwell aident des nymphes gardiennes d'une source magique, qui se trouvent privées de guide et d'accompagnateur après le meurtre de leur satyre.
Dans les bois, les nymphes sont chargées de garder une précieuse source qui pourrait donner l'invincibilité à celui qui boirait de son eau. Elles protègent également la nature et sont toujours accompagnées d'un satyre, leur homologue masculin, qui les fait danser au son de sa musique. Deux démons convoitent la source éternelle et attaquent les nymphes. L'un d'eux tue leur satyre. Les nymphes se rendent alors à San Francisco et se mettent à danser pour essayer d'attirer un nouveau satyre. Les soeurs Halliwell doivent les localiser afin d'empêcher les médias de les découvrir et de révéler leur existence au public. Le monde magique doit en effet rester secret...