April et Ethan assistent à l'agression d'un homme par une de ses voisines. De passage à Chicago, le père de Sarah tente de renouer avec sa fille.
April et Ethan assistent à l'agression d'un homme par une de ses voisines. Ils prennent le blessé en charge. Noah se trompe de diagnostic avec un patient, s'attirant les foudres d'Ava. Daniel fait la connaissance du père de Sarah, en visite à Chicago et qui cherche à reprendre contact avec sa fille. Natalie traite un nourrisson atteint de la coqueluche et se heurte aux convictions d'un père qu'elle trouve irresponsable. Maggie apprend que Barry doit comparaître au tribunal, mais elle refuse d'y aller, encore blessée qu'il ne lui ait pas révélé son identité...