Inquiète de voir son mari déprimer loin de ses enfants, Caro organise le retour d'Anouchka. Clem, de son côté, ment pour obtenir le poste qu'elle convoite.
Caro, qui voyait son mari déprimer loin de ses enfants, a organisé le retour d'Anouchka. Mais Nounouche, dont le séjour ne devait durer que deux semaines, insiste pour rester vivre avec son père. Touché par la détresse de sa fille, Xavier se bat pour la garder avec lui. Clem, de son côté, a dû mentir pour obtenir le poste rêvé. Mais son mensonge se retourne contre elle...