Clem et Jérôme emmènent Emma pour la seconde fois aux urgences car son coude s'est encore déboité. Totalement à leur insu, un médecin fait un signalement pour soupçon de maltraitance. Jérôme, au chômage, et Clem, fatiguée par son nouveau travail, doivent affronter une assistante sociale intrusive...
Vidéo Clem

Michel Brimont

Caroline «Caro» Boissier

Xavier Ferran

Marie-France Brimont