Clem et Jérôme, qui ont emmené Emma à l'hôpital pour son coude déboité, se retrouvent soupçonnés de maltraitance : ils tentent de se disculper.
Clem et Jérôme emmènent Emma pour la seconde fois aux urgences car son coude s'est encore déboité. Totalement à leur insu, un médecin fait un signalement pour soupçon de maltraitance. Jérôme, au chômage, et Clem, fatiguée par son nouveau travail, doivent affronter une assistante sociale intrusive...