Le malaise grandit au sein des forces de police à mesure que filtrent les réponses d'Axel au sujet de la fusillade au milieu du quartier coréen. Pour une fois, Kenny doit s'occuper des enfants. Pendant ce temps, Ben obtient des informations qui le perturbent sur le collaborateur qu'il vient juste d'embaucher...
Notre critique
"Crash" (2008), adaptée du film oscarisé, tente d’explorer les tensions raciales et les vies croisées, mais souffre d’un manque de subtilité et d'une gestion inégale des intrigues. Malgré de bonnes performances, elle échoue à capturer la profondeur de l'œuvre originale.