Adil découvre, image à l'appui, la souffrance de Billie. Il se confronte à la jeune femme qui réagit de façon radicale...