La rumeur de l'arrivée d'un destroyer ennemi assombrit l'avenir de l'équipage, qui doit rester soudé pour trouver une issue à cette nouvelle crise.
Pris au piège d'une terrible rumeur de l'arrivée d'un navire destroyer, l'équipage du sous-marin U-612 envisage son avenir avec pessimisme. Tous ses membres doivent rester solidaires pour trouver un moyen de sortir de cette crise. A La Rochelle, Simone commence à accepter sa nouvelle double vie.