C'est historique : le 21 juillet 1969, Neil Armstrong et Edwin Aldrin foulent pour la première fois le sol lunaire et y plantent le drapeau américain.
Le 16 juillet 1969, Apollo 11 décolle, avec à son bord Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collins, un événement suivi par plus de 500 millions de téléspectateurs dans le monde. Cinq jours plus tard, le Lem, baptisé «Eagle», quitte Apollo 11 et se pose dans la mer de la Tranquillité, à environ six kilomètres du point d'alunissage initialement prévu. Armstrong est le premier à poser le pied sur la Lune, et Aldrin le rejoint quinze minutes plus tard. Ensemble, ils plantent le drapeau américain et marchent une soixantaine de mètres, vêtus de leurs scaphandres, qui les protègent des agressions cosmiques et des différences brutales de température. C'est le triomphe de la technologie et de l'ingéniosité, le couronnement d'une décennie de turbulences...