Dans cet épisode, cap sur Londres. Le Yotel, à l'aéroport de Gatwick, propose des minichambres à miniprix, à l'inverse du Rockwell, lieu typiquement anglais pensé pour enchanter le visiteur. Le dernier-né des hôtels trendy de Londres, c'est le Rough Luxe, un lieu pour le moins conceptuel. Enfin, le Boundary a été imaginé par sir Terence Conran, le pape englais de la déco.