Nick et Lisa entament une thérapie de couple, Chase menace de dire la vérité sur la mort d'Ellen, et Simon et Karen réalisent que leur couple bat de l'aile.
Letitia Darling, qui est assignée à résidence, ne peut sortir de chez elle pour participer à la campagne électorale de Patrick. Ce dernier est inquiété par la visite de Chase, le frère d'Ellen, qui menace de contacter la presse au sujet du décès de celle-ci. A quelques jours du scrutin, ces révélations auraient un effet terrible. Cependant Patrick a aussi des raisons de se réjouir : il retrouve enfin sa chère Carmelita. Simon et Karen traversent une nouvelle crise qui risque d'avoir raison de leur relation. Lisa, elle, entame une thérapie de couple avec Nick et tente de sauver sa galerie d'art...