A la banque, Anna se met à blanchir de l'argent pour Nicky. Celui-ci revoit enfin son petit garçon de 5 ans, placé en famille d'accueil.
Anna commence à travailler pour Nicky en blanchissant l'argent issu du trafic de drogue dans sa banque. L'enquête sur la sordide affaire de la cave mène Alf sur les traces de Nicky, qu'il soupçonne de travailler pour Marco. Le chef de la police commence alors à s'intéresser à son investigation. Pendant ce temps, Nicky revoit pour la première fois depuis deux ans son petit garçon de 5 ans, Milas, qui a été placé dans une famille d'accueil...