Sangoku, Piccolo et leurs compagnons essaient de venir en aide aux habitants de la planète Namek, asservis par des robots aux ambitions expansionnistes.
Le cerveau de Cooler est recueilli par le Gellester, une masse métallique qui ne cesse de grandir. Cet amas s'attaque à la nouvelle planète des Nameks. Sangoku, Piccolo et leurs amis embarquent en reconnaissance à bord de leur vaisseau. Ils découvrent que des centaines de robots, menés par un Cooler métallique, asservissent le peuple des Nameks...