Alors que Tom a du mal à admettre ses sentiments pour Jun, ils se retrouvent tous deux piégés dans un arbre géant qui abrite une colonie hostile de Grignobois.
Alors que Tom a du mal à admettre ses sentiments pour Jun, ils se retrouvent tous deux piégés dans un arbre géant qui abrite une colonie hostile de Grignobois.