Le duo formé par Gabriel Maruani, aussi immature que bon policier, et Carole Schuller, gendarme aux méthodes rigoureuses, est placé sur une nouvelle affaire.
Gabriel Maruani, fils adoptif de Max Léandri, maire de la ville et magouilleur impénitent, fait toujours équipe avec Carole, gandarme aux méthodes rigoureuses. Les deux officiers sont placés sur une nouvelle affaire...