L'émission met le cap sur la Bavière, Land le plus touristique, le plus peuplé et le plus vaste d'Allemagne. Sophie Jovillard découvre Munich, la nature bavaroise, Schwangau, le «Zugspitze», Oberammergau et le «Nid d'aigle». Au sommaire : Englischer Garten. - Fête de la bière. - Fête de la transhumance. - La green attitude bavaroise. - Le château de Herrenchiemsee. - Feuilleton : La route des Rois.
L'émission met le cap sur la Bavière, Land le plus touristique, le plus peuplé et le plus vaste d'Allemagne. Sophie Jovillard découvre Munich, la nature bavaroise, Schwangau, le «Zugspitze», Oberammergau et le «Nid d'aigle». Au sommaire : Englischer Garten. - Fête de la bière. - Fête de la transhumance. - La green attitude bavaroise. - Le château de Herrenchiemsee. - Feuilleton : La route des Rois.
• Plus grand que Central Parc mais plus petit que le Bois de Boulogne, unique en son genre, il commence au coeur de Munich pour se perdre dans la campagne. : Englischer Garten
• Zoom sur une institution bavaroise. : Fête de la bière
• Dans les alpages en septembre, c'est la période de la transhumance. Chaque village la prépare avec sérieux. : Fête de la transhumance
• Un savant mélange de culture bio et de préservation de l'environnement. : La green attitude bavaroise
• Visite du Versailles bavarois de Louis II de Bavière. : Le château de Herrenchiemsee
• Episode 2. : Feuilleton : La route des Rois