Au sommaire : Le Wyoming, porte du Far West. - Jackson, le paradis des skieurs. - Il fait froid, et alors ? - The Horse Whisperer. - Quelle vie pour les ranchers modernes ? - Le parc national du Grand Téton. - Le feuilleton : «Corne d'Afrique, la route de tous les trafics».
Au sommaire : Le Wyoming, porte du Far West. - Jackson, le paradis des skieurs. - Il fait froid, et alors ? - The Horse Whisperer. - Quelle vie pour les ranchers modernes ? - Le parc national du Grand Téton. - Le feuilleton : «Corne d'Afrique, la route de tous les trafics».
• Malgré les villes fantômes le long de l'autoroute 89, la culture «cow-boy» est encore très présente dans cet Etat de l'ouest américain. : Le Wyoming, porte du Far West
• En hiver, le ski est la principale ressource économique de la vallée de Jackson. : Jackson, le paradis des skieurs
• Johnny Ziem s'occupe du déneigement et du salage des routes de Jackson. : Il fait froid, et alors ?
• Murmurer à l'oreille des chevaux pour les guérir de leurs maux psychologiques est une pratique courante aux Etats-Unis. : The Horse Whisperer
• L'évolution du métier de rancher, du «dude ranch» à la reconversion totale. : Quelle vie pour les ranchers modernes ?
• L'une des grandes réserves naturelles du Wyoming. : Le parc national du Grand Téton
• Episode 1 : la rivière Omo, les temps immémoriaux de l'Humanité. : Le feuilleton : «Corne d'Afrique, la route de tous les trafics»