Traqués par l'armée, Mia et Thomas sont en route pour la Russie, où ils espèrent pouvoir retrouver l'agent double responsable de la mort des parents du policier.
Mia et Thomas bravent la neige pour rejoindre la Russie afin de retrouver l'homme à l'origine du complot meurtrier qui a coûté la vie aux parents du policier. Mais ils sont rattrapés par des hélicoptères lancés à leur poursuite et ne parviennent à leur échapper que de justesse. Quant à Grace, la mère de la défunte Silja, elle attend dans une maison abandonnée que les services secrets russes la contactent...