L'enquête piétine : le commissaire Herville, qui a besoin de prouver l'efficacité de ses équipes, place Tintin et Gilou sur une affaire de trafiquants d'or.
L'enquête sur le double homicide de Sandrine Jaulin et de sa petite fille de 7 ans, Lucie, piétine. Les révélations du frère de Sandrine apportent peu d'éléments à la DPJ. Pourtant, le commissaire Herville a besoin de résultats rapides afin de pouvoir prouver l'efficacité de ses équipes. Il accepte de démanteler un réseau de trafiquants d'or et place Tintin et Gilou sur l'affaire. Pendant ce temps, Joséphine Karlsson met tout en oeuvre pour prouver la manipulation policière lors de la mort d'un collègue....