Alors que la colère gronde dans la cité après une bavure policière, le préfet interdit toute interpellation. Si Calvi panique, Jolers garde la tête froide.
Voitures brûlées, abribus vandalisés : la colère gronde dans la cité après une bavure policière. La population pense que les forces de l'ordre ont abusé de leur 'autorité et ont utilisé la violence à mauvais escient. Certains profitent de la confusion pour semer le trouble dans les rues. Le chaos n'est pas loin. Le préfet fait le point avec les commissaires Herville et Beckriche et interdit toute interpellation afin de ne pas provoquer davantage d'émeutes. La situation extrêmement tendue provoque la panique de Calvi, tandis que Jolers garde la tête froide. Il compte bien tirer profit de la situation de Drissa Camara, qui est aux abois...