«Head on», le film de Vincent, est dans les salles. Malheureusement, «Variety» en a publié une très mauvaise critique. Eric essaye de remonter le moral à son ami.
Johnny Chase aime travailler tôt. Il est d'ailleurs en train de répéter un de ses prochains rôles lorsque Turtle débarque dans la cuisine, porteur de bien mauvaises nouvelles : la dernière prestation de Vincent a en effet été éreintée par le critique cinéma de «Variety», la célèbre revue...