Comme d'autres hybrides, Molly est revenue à la vie. Elle parvient à s'échapper avec JD et Ethan, grâce à l'aide de Tobias. De son côté, Lucy a été réactivée.
Comme d'autres hybrides, Molly est revenue à la vie. Elle parvient à s'échapper avec JD et Ethan, grâce à l'aide de Tobias, qui est alors désavoué par la Sécurité intérieure. Lucy a été réactivée par une autorité supérieure, qui semble contrôler les humanix...