Christophe Lepic reçoit son premier bulletin, qui contient une convocation de ses parents au lycée. Il est très angoissé à l'idée de montrer ses résultats.
Les premiers bulletins scolaires sont là. Une catastrophe pour Christophe Lepic qui reçoit un avertissement et une convocation de ses parents au lycée. Il est évidemment très gêné de montrer ses résultats à ses parents, qui ne manquent pas de le gronder. Renaud doit reprendre les choses en main. Chez les Bouley, le tableau n'est guère plus réjouissant. Tiphaine pourrait bien être orientée vers une seconde technique, ce qui ne la gène pas vraiment puisqu'elle souhaite devenir esthéticienne. Valérie est surprise par ce choix...