Tandis que Matt tente de décourager Mira de mener son plan à terme, Tom, lui, prévoit de s'enfuir du camp pour jeunes espheni. Anne, elle, affronte un souvenir.
Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen...