Ryan et Max localisent Lily et le groupe. Ils préviennent aussitôt le FBI, mais Weston a sa propre idée sur le meilleur moyen d'arrêter les tueurs.
Ryan et Max localisent Lily et le groupe. Ils préviennent aussitôt le FBI, mais Weston ne souscrit pas à leur plan. Il a sa propre idée sur le meilleur moyen d'arrêter les tueurs. De son côté, Joe se retrouve empêtré dans sa relation avec Lily...