Alex, qui a tenté d'aller chercher du secours sur l'île voisine, rentre épuisé. Il a effectué la traversée à la nage...