Jared et Peter aident un aventurier à reprendre possession de son terrain au bord de la plage de Malibu, qu'un magnat de la presse s'est approprié.
Peter et Jared sont impliqués dans une affaire avec un policier corrompu, qui les conduits jusqu'en prison. Mais ils doivent aussi venir en aide à Dewey, l'un de leurs voisins, qui souhaite récupérer une partie de son terrain, annexée par un autre voisin alors que Dewey était absent. Infled, de son côté, entame une épreuve de force avec Karp, qui travaille désormais pour un cabinet concurrent et qui est vexé qu'Infeld l'ait couvert dans l'affaire de détournements de fonds de Rachel King...