Joe s'échappe de la voiture et déjoue le plan de Raimy. Frank élabore une nouvelle stratégie. Satch se rend chez Julie, qui décide de couvrir son mari.
Joe s'échappe de la voiture de Frank et déjoue le plan de Raimy. Celle-ci doit répondre de ses actions devant la police. Pour protéger sa famille d'éventuelles représailles, Frank élabore une nouvelle stratégie afin de capturer Joe. Satch se présente chez Julie, qui décide de couvrir son mari. Ses mensonges sont toutefois rapidement démasqués...