Chandler obtient un rendez-vous avec une certaine Jade, qui croyait avoir affaire à Bob. Les amis constatent qu'ils n'ont pas le même train de vie financier.
Les amis de Ross préparent en secret son anniversaire. Mais lorsqu'il s'agit de se mettre d'accord sur la somme à investir dans le cadeau, les avis divergent. Chandler, quant à lui, découvre sur son répondeur téléphonique un message laissé par une femme et adressé à un certain Bob. Il décide de se faire passer pour le dénommé Bob...