Un homme découvre un portail qui lui permet de voyager dans le temps : il se retrouve au coeur de la Seconde Guerre mondiale, à Léningrad.
Mikhail Chourov est un jeune homme d'affaires cynique, prêt à tout pour s'enrichir. Associé à un promoteur immobilier, il exploite des carrières de sable près de Saint-Pétersbourg. Or, l'un d'elle lui pose problème : des militants en bloquent l'accès, en raison de son intérêt historique...