Fry et Bender décident de vivre en colocation et louent un bel appartement. Mais ils découvrent que l'antenne de Bender crée une interférence avec la télévision.
Fry et Bender sont désormais inséparables. Ils s'entendent si bien qu'ils décident de prendre un appartement en colocation. Après quelques recherches, ils trouvent l'endroit rêvé. Mais ils réalisent que l'antenne de Bender interfère avec la télévision. Celui-ci est donc contraint de partir tandis que son ami décide de rester. Bender est offusqué de la décision de Fry...