Tiger, Wolf et Josh tentent de démasquer les Biotics, qui ont pénétré sous couverture la fête de Noël du labo Kronish. Josh se rapproche de Jeri.
Tiger, Wolf et Josh tentent de démasquer les Biotics, qui ont pénétré sous couverture la fête de Noël du labo Kronish. Josh se rapproche de Jeri, qui l'aide à se dissimuler d'un policier trop curieux...