Alors que l'unité risque de fermer, Didi imagine des moyens de la sauver, tout en faisant face à la pression que lui impose Dawn. Varla est de retour.
Alors que l'unité risque de fermer, Didi imagine des moyens de la sauver, tout en faisant face à la pression que lui impose Dawn. Par ailleurs, Varla est de retour et retrouve sa fille, qui est aussi forte tête qu'elle-même. Empêtrée dans ses mensonges, Jenna finit par révéler la vérité à son mari, Richard...