Tandis que Zoya explore une nouvelle relation, Max dépasse les limites pour séduire son professeur. Lors d'une soirée, Kiki se comporte de manière inappropriée.
Tandis que Zoya explore avec hésitation une nouvelle relation, Max dépasse toutes les limites pour séduire son professeur. Lors d'une soirée chic, Kiki, la maman d'Audrey, se comporte de manière inappropriée, décevant sa fille. Pendant ce temps, Julien fait le maximum pour réparer les erreurs qu'elle a commises auprès de Zoya...