Blair s'assure l'aide de Nate pour impressionner son boss. Damien cause le drame chez les Van der Woodsen. Chuck se retrouve déchiré : business ou plaisir ?
Blair sollicite l'aide de Nate pour faire impression auprès de sa nouvelle responsable. Pendant ce temps, Damien met la famille Van Der Woodsen à l'épreuve en montant Eric et Serena l'un contre l'autre. Enfin, Chuck se sait plus très bien où il en est : il doit choisir entre plaisir ou business...