Trois mois s'écoulent avant que Callie puisse rentrer chez elle avec sa fille. Quant à Adele, la femme du chef Webber, son état s'est considérablement dégradé.
Callie est encore très faible et souffre beaucoup de ne pas pouvoir voir Sofia, son bébé. Finalement, après trois mois de convalescence et plusieurs opérations, mère et fille reçoivent l'autorisation de rentrer chez elles. De son côté, Alex veut faire venir des enfants d'Afrique pour qu'ils soient soignés au Seattle Grace. Le problème est qu'une telle opération demande beaucoup d'argent, mais Alex voit peut-être la solution à ses problèmes dans une vieille et très riche patiente qui est en train de mourir. L'état d'Adele s'étant considérablement dégradé, la femme du chef Webber est alors acceptée dans l'essai clinique de Derek et Meredith...