Les chirurgiens s'occupent des victimes d'une bousculade dans une réunion d'amateurs de bandes dessinées. De son côté, Jackson est déçu par l'attitude de Mark.
Callie et Arizona se rendent à un congrès. Du coup, Mark garde Sofia le temps de ce voyage. A l'hôpital, les chirurgiens prennent en charge les victimes d'une bousculade dans une réunion d'amateurs de bandes dessinées. Jackson est déçu du comportement de Mark qui ne le laisse pas intervenir sur ses opérations, alors qu'il veut se spécialiser en chirurgie esthétique. Derek remarque les qualités de Jackson et l'incite à se diriger vers la neurochirurgie. Vexé de se faire prendre son résident, Mark accepte de laisser faire Jackson. Pendant ce temps, Ben découvre la nature de la relation entre Bailey et l'infirmier Eli. Quant à Derek, il avoue à Mark qu'il est toujours amoureux de Meredith...