Alex est suspendu à cause de son comportement. Jo et Stephanie découvrent un bébé dans une benne à ordures. Derek annonce à Callie la fin de leurs recherches.
Alex est suspendu pour trois jours à cause du comportement qu'il a eu avec Jo au cours d'une réunion. Arizona a connu des jours meilleurs à son travail. Après de pénibles consultations, la jeune femme doit annoncer à un patient qu'il risque une double amputation. Stéphanie et Jo découvrent un bébé abandonné dans une benne à ordures située à proximité de l'hôpital. Complètement sous le charme, Cristina décide de l'appeler Oscar. Derek avertit Callie qu'ils doivent mettre un terme à leurs recherches à cause d'un contrat avec la Maison Blanche. Par ailleurs, l'ensemble des praticiens tente de gérer la nouvelle directive sur les relations privées au travail...